miércoles, 14 de julio de 2010

¿Qué mejoras te gustaría que tuviera Traductor Nano?

En este post puedes realizar comentarios sobre las funcionalidades que te gustaría que tuviera para poder sacarle mejor partido a Traductor Nano, del tipo que sean: configuración, nuevas funcionalidades, apariencia, comportamiento, optimización, etc...

Seguro que con tu participación conseguimos la herramienta de traducción gratuita que siempre hemos deseado.

4 comentarios:

  1. me gustaria que tuviera una opcion de desintalacion, ya que no puedo desinstalarlo y al final me lo tendre que cargar a mano para poderlo reinstalar porque se ha instalado mal

    ResponderEliminar
  2. Tiene desintalador, entra en el panel de control y abre el gestor de programas instalados, ahí deberías encontrar Traductor Nano. Si tenías una versión previa además te dará la opción de volver a ella.
    En el caso de que no te aparezca en la lista de programas instalados es que la instalación no se completo, en ese caso bastará con que borres los accesos directos.

    Esta respuesta es válida para la mayoría de casos, aunque el tuyo podría ser especial debido a algún conflicto con tu instalación particular de windows.

    Gracias por tu comentario.

    ResponderEliminar
  3. Pues, primero que nada me parece excelente el programa, tiene una funcionalidad muy buena y una variedad de idiomas basicos para ser traducidos; soy un usuario que utilisa el software con gran frecuencia ya que juego un juego mmorpg (Tibia) y pues interactuo mucho con jugadores de otras habla.

    Pero he notado algunas cosas, y bueno le traigo opiniones constructivas para ustedes o usted:

    *Carencia de shortkeys( Note que las funciones del traductor solo son controladas por el mouse right click/left click) seria buena idea incorporar teclas o comandos cortos para facilitar y agilizar la traduccion, ejemplo:Crtl+E=seleccionar texto completo.Ctrl+T=traducir texto. Ctrl+P=Pronunciar, solo son ejemplos o ideas que podrian ser tomadas en cuenta.

    *Puesto que he usado el traductor, hay veces que lo dejo abierto ya que lo uso frecuentemente, pero realizo otra actividad en la pc, se hace un poco molesto que cada vez que le de Ctrl+Right click se active el traductor para traducir el texto como si fuera una imagen o una paguina, recomendaria cambiar el comando a uno que se utilise menos ctrl+Mouse click 3 o no se, solo es una sugerencia podrian usar cualquier otro comando, de esta manera se podria tener el traductor abierto sin que este intervenga con las actividades que se realisen en el computador.

    Espero respuestas... y que lo comentado halla sido de su agrado... Arteriosclerosis Cocleico StylEX

    ResponderEliminar
  4. Gracias por tu aportación. La ayuda no está muy bien todavía, espero sacar tiempo para mejorarla.
    Tiene algunas shortkeys, puedes configurarlas en el menú de preferencias, de momento no se pueden elegir los modificares pero si la letra que acciona la shortkey elegida. También si lo deseas puedes desactivar la activacion del traductor mediante clic de ratón, la opción esta también en la pantalla de preferencias debajo de configuración de las shortkeys.

    En el futuro se incluirás más shortkeys del tipo que mencionas.

    Para más información puedes visitar el nuevo site http://www.traductornano.com/ayuda/default.aspx

    ResponderEliminar